La Visión de Escaflowne
La historia comienza el día en que Hitomi Kanzaki, una estudiante de 15 años, se entera de que Amamo, su amor imposible, va a dejar la escuela para irse al extranjero. Ella le propone un beso con la condición de superar su marca en una carrera de 100 metros. Cuando se dispone a correr, frota su amuleto de la suerte y se concentra. Es entonces cuando siente que es transportada a un lugar lejano y se encuentra frente a frente con Van... Desde ahora la aventura comienza en otro planeta.
La Visión de Escaflowne
Temporada 1 · Episodio 8: El día en que el ángel voló
Van, Hitomi y Merle escapan al bosque. Mientras tanto, Allen es hecho prisionero pero escapa con la ayuda de Millerna. Van, Hitomi y Merle pasan por un cementerio de dragones donde Zaibach está recolectando energistas drag. Van decide intentar destruir la casa de la tienda, pero se rinde cuando Hitomi es tomada como rehén. Debido a que Merle causa una distracción accidental, Van se libera y salva a Hitomi y procede a destruir la casa de la tienda. La explosión resultante destroza el suelo y Hitomi cae en un cráter. Van salta para salvarla y le brotan alas, revelándose como el 'ángel' en las visiones de Hitomi.
