Cuando el dotado adolescente Leo y su pueblo en Nueva España son atacados por criaturas del otro mundo, será echado junto con sus amigos Teodora, Don Andrés y Alebrije. Juntos, con una pequeña ayuda de algunos aliados de todo el mundo, harán todo lo posible para detener el supremo mal que planea erradicar a la humanidad de su historia.
El equipo debe hacer frente a una tormenta para encontrar un portal al mundo de Quetzalcóatl, pero solo pueden atravesarlo si hacen un trato con un mítico lobo.
