Los Vigilantes
En los barrios bajos de Baltimore, se investiga un asesinato relacionado con el mundo de las drogas. Un policía es el encargado de detener a los miembros de un importante cártel. La corrupción policial, las frágiles lealtades dentro de los cárteles y la miseria vinculada al narcotráfico son algunos de los problemas denunciados en esta serie. Parece inspirarse en series modernas como "Los Soprano" y en clásicos como "Policías de Nueva York (NYPD Blue)". El creador de la serie fue, durante años, reportero de la crónica negra de Baltimore, y uno de los coguionistas fue policía en la misma ciudad.
Los Vigilantes
Temporada 3 · Episodio 1: Una y otra vez
Stringer Bell organiza una nueva estrategia de ventas. McNulty y el equipo intentan reforzar el caso contra ellos mediante escuchas a Proposition Joe.
