Viaje al centro de la Tierra
Diego es enviado por sus padres al campamento de Pompilio Calderón. Allí encuentra el carro abandonado de su abuela Pola, y siguiendo sus huellas llega a un misterioso portal hacia otra dimensión. Cuando Diego descubre un poderoso secreto familiar, comprende que debe proteger la dimensión que ha hallado, pero la misión no es tan simple: Pompilio y su secuaz Claudio harán todo lo posible para destruir ese mundo fantástico al que han logrado entrar.
Viaje al centro de la Tierra
Season 1 · Episodio 7: La traición
Continúan su camino al centro de la Tierra, pero al cruzar un puente con lava, Pompilio aprovecha la ruptura de éste para robarse la máquina de Diego. Martín lleva a cabo su plan para destruir el perforador ultrasónico de los Calderón, pero es descubierto. Diego y sus amigos salvan a Pompilio que se electrocuta con el tungsteno. Llegan hasta el centro de la Tierra y tratan de reparar la fisura.
