The Capture
Cuando la condena del soldado Shaun Emery por un asesinato en Afganistán se anula debido a pruebas de video defectuosas, vuelve a la vida como un hombre libre con su pequeña hija. Pero cuando sale a la luz las condenatorias imágenes de CCTV de una noche en Londres, la vida de Shaun da un giro sorprendente y pronto debe luchar por su libertad una vez más.
The Capture
Temporada 3 · Episodio 5: Simón dice
Las piezas de la conspiración empiezan a encajar y las motivaciones de algunos de sus principales responsables salen a la luz. Mientras la amenaza se vuelve más tangible, Rachel debe tomar decisiones que podrían comprometer su futuro profesional y personal. En un escenario donde nadie parece decir toda la verdad, distinguir aliados de enemigos resulta cada vez más difícil.
