Continuum
Una detective proveniente del año 2077 se encuentra atrapada en la Vancouver actual buscando a los criminales despiadados del futuro.
Audio y servidores disponibles en el reproductor
Continuum
Temporada 4 · Episodio 3: Hora de energía
Kellog se reúne con su guardaespaldas personal salido de los altos rangos de los soldados del futuro. Julian toma un gran paso para recuperar el control sobre su futuro.
