Harta de su ingrato trabajo de oficina, la panda roja Retsuko descarga la ira que acumula durante el día cantando death metal a todo pulmón en un karaoke.
Retsuko está feliz (y frustrada). Y cada vez mete más la pata en el trabajo. Entretanto, el fin del trimestre se aproxima implacable. ¡Menudo agobio para Contabilidad!
