Harta de su ingrato trabajo de oficina, la panda roja Retsuko descarga la ira que acumula durante el día cantando death metal a todo pulmón en un karaoke.
El presidente regaña al director Ton por su desagradable comportamiento. Pero su nueva actitud, tan inusualmente amable, confunde y asusta a sus subordinados.
