Harta de su ingrato trabajo de oficina, la panda roja Retsuko descarga la ira que acumula durante el día cantando death metal a todo pulmón en un karaoke.
Retsuko pierde el aplomo para soportar la rutina laboral después de que Puko le proponga un negocio. Harta de todo, Retsuko se revela contra su supervisor.
